ฝึกภาษาผ่าน Netflix

อยู่บ้านยาว ๆ รอบนี้หลายคนคงหากิจกรรมที่ชอบทำกันอยู่ที่บ้าน สำหรับวันนี้ ทาง Lab Society มีกิจกรรมที่น่าสนใจสำหรับสายหนัง สายซีรี่ส์มาฝากกันค่ะ เป็นการฝึกภาษาผ่าน Netflix ดูหนังไปด้วย ฝึกภาษาไปด้วย เพื่อเป็นการเพิ่มทักษะด้านภาษาให้กับตัวเองไปในตัวด้วยค่ะ

วิธีฝึกภาษาผ่าน  Netflix ส่วนใหญ่ก็คือ การเลือกหนังสือซีรี่ส์ต่างประเทศที่ชื่นชอบ ไม่ว่าจะเป็นซีรีย์จากฝั่งเอเชีย หรือจากฝั่ง Hollywood แม้กระทั่งภาษาอื่น ๆ อย่างฝรั่งเศส อิตาลีก็มีให้เลือกฟัง และมีคำบรรยายภาษาไทยให้ได้อ่านคำแปลตามไปด้วย ทีนี้เราลองมาดูว่ามีหนังหรือซีรีส์ เรื่องอะไรบ้างที่น่าสนใจพอที่จะเรียนภาษาไปแล้วไม่น่าเบื่อกันบ้างดีกว่าซึ่งส่วนใหญ่หนังที่จะนำมาแนะนำต่อไปนี้จัดอยู่ในหมวดของ Netflix Original

1. บ้านมิเชลล์ปะทะจักรวาล
เป็นการ์ตูนที่มีเนื้อหาสนุกสนานตลกขบขันสามารถดูได้ทั้งครอบครัว มีมุขตลกที่เข้าใจง่าย ภาพสวยแปลกตา และให้ข้อคิดได้ดี ส่วนเรื่องเสียงก็มีหลายภาษาให้เลือกฟังทั้ง ญี่ปุ่นกวางตุ้ง จีนกลาง อังกฤษ และไทย มีคำบรรยายรองรับทุกภาษาตามเสียงเลยค่ะ

2. Shadow and Bone ตำนานกรีชา
เป็นซีรีส์แนวแฟนตาซีที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกับ Game of Thrones และมีการรวมนักแสดงที่มีฝีมือดีเอาไว้หลายคน เป็นซีรีส์ที่มีความยาวเพียงแค่ 8 ตอนใน 1 ซีซั่น ตอนละไม่ถึงชั่วโมง สามารถชมได้อย่างเพลิน ๆ มีเสียงภาษาอังกฤษต้นฉบับ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทย และคำบรรยายนอกจากจะมีตามเสียงแล้วก็ยังมีภาษาจีนทั้งตัวเต็มและตัวย่อให้ด้วยค่ะ

3.จูปิเตอร์ เลกาซี่
ซีรีส์แนวซูเปอร์ฮีโร่มีความดราม่าเกี่ยวกับครอบครัว และข้อคิดเกี่ยวกับซูเปอร์ฮีโร่ที่น่าคิดตาม แต่ฉากแอ็คชั่น หรือ CG ของเรื่องนี้ก็อาจจะทำได้ไม่ถูกจริตคนชอบดูหนังแอ็คชั่นเท่าไหร่นะคะ แต่ก็พอใช้ได้ สำหรับเสียงมีรองรับทั้ง ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น ภาษาไทยมีคำบรรยายทุกภาษารวมถึงภาษาจีนด้วยค่ะ

4. The Crown
เป็นซีรีส์ที่มีทั้งหมด 4 ซีซั่น ๆ ละ 10 ตอน เป็นเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องราวความรักและชีวิตความเป็นมาของราชวงศ์แห่งสหราชอาณาจักรอังกฤษ มีตอนเกี่ยวกับเจ้าหญิงไดอานาด้วยนะคะ เป็นซีรีส์ที่มีการตีแผ่อีกด้านของชีวิตสมาชิกชนชั้นกษัตริย์ที่น่าดูน่าติดตามมากเลยทีเดียว มีเสียงภาษาไทย ภาษาอังกฤษ ภาษาญี่ปุ่น และคำบรรยายพร้อมทุกภาษาเลยค่ะ

5.จัดบ้านเปลี่ยนชีวิตกับมาริเอะคนโด
เป็นซีรีส์การจัดบ้านโดยมาริเอะคนโด ที่เธอจะเข้ามาช่วยจัดแจงปัญหาบ้านรกของครอบครัวที่มีปัญหาการจัดเก็บบ้านพี่ไม่เป็นระเบียบ เธอเป็นผู้ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดสรรพื้นที่ที่จะเปลี่ยนบ้านรก ๆ ให้กลายเป็นสวรรค์บนดินได้เลยทีเดียว เหมาะกับการดูและศึกษาระหว่างการกักตัวอยู่บ้านมากเลยนะคะ และเหมาะกับผู้ที่ต้องการฝึกภาษาญี่ปุ่นด้วยค่ะมีคำบรรยายทั้งภาษาไทย อังกฤษ และจีน 

และอีกวิธีหนึ่งที่สามารถฝึกภาษาผ่าน Netflix ได้ ก็คือการดาวน์โหลดแอปพลิเคชันสำหรับผู้ที่สนใจฝึกภาษาอื่น ๆ นะคะ ขอแนะนำแอพที่ชื่อว่า FluentU เป็นแอพที่ช่วยเปลี่ยนหนังซีรีส์ และทุกคลิปวีดีโอที่คุณสนใจให้เป็นภาษาที่คุณต้องการฝึกฝนได้อย่างตรงความชอบ ทั้งภาษาสเปน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาจีน ภาษาเยอรมัน ภาษาญี่ปุ่น และภาษาอังกฤษ สามารถดาวน์โหลดได้ทั้ง iOS และ Android